When it comes to U.S. immigration, most people know they’ll need to submit a mountain of paperwork to the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). What many people don’t realize, however, is just how many of those documents must be officially translated into English – and how surprisingly wide-ranging they are. From vaccination records […]
Translation Standards
Green Card Interview? The Certified Translations You’ll Need
If you’re preparing for your green card interview, you’re likely checking and double-checking your documents. But are you double-checking your certified translations? U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) requires that any supporting documents not written in English be accompanied by a certified translation. Failing to do so can cause delays, rejections, or requests for evidence […]
Protect Your Data with Certified Translations
If you’re applying for a visa or submitting legal, medical, or academic records internationally, chances are you’ll need those documents translated. Using certified translations not only ensures the accuracy you need for your translated documents to be accepted, but they also provide a powerful layer of protection for your personal information. Here’s how certified translations […]
Does Your Clinical Trial Need Certified Translations?
Clinical trials are vital for advancing medical knowledge and bringing new treatments to market. But when your study involves participants, data, and regulatory requirements from multiple countries, you’re often left dealing with documents in multiple languages. This raises the question: Do you need certified translations for your clinical trial? Certified translations are professionally translated documents […]
Why Machine Translations Don’t Meet Translation Standards
Accuracy is of the utmost importance when dealing with any type of legal document. Whether you’re submitting documents for immigration, applying for a job abroad, or handling international legal or medical matters, an accurate translation of your documents is essential. Machine translations like Google Translate may offer convenience and speed, but they often fall short […]
When Do You Need a Certified Translation While Traveling Abroad?
Traveling abroad offers new experiences and the chance to explore different cultures. But while packing your bags and double-checking your passport expiration date, there’s one detail you shouldn’t overlook: certified translations. Often required for official or legal purposes, these translated documents include a signed statement from the translator or translation agency affirming that the translation […]
The Top 5 Scenarios Requiring a Certificate of No Criminal Record
Moving overseas? Starting a career in healthcare? Adopting internationally? You may be asked to provide a certificate of no criminal record. This document, often called a police clearance certificate or criminal background check, verifies you have no criminal history or convictions on file. There are several scenarios where it’s required to comply with legal or […]
Financial Risk Management and The Role of Certified Translations
As businesses and institutions increasingly operate across borders, financial risk management has become more complex than ever. From legal and operational to regulatory and reputational, these organizations are exposed to a wide range of risks when they operate in multiple countries and languages. One often overlooked but essential tool in mitigating these risks is certified […]
Submitting Form I-130? What You Need to Know.
If you’re a U.S. citizen or lawful permanent resident planning to bring a close family member to the United States, the first step is often filing Form I-130 (Petition for Alien Relative). This form establishes the legal relationship between you and your immediate family member living abroad. Filing this form isn’t just a matter of […]
How to Know If Your Legal Documents Need Certified Translations
Legal documents play a vital role in everything from immigration and international business to getting married abroad and academic applications. If you’re working across borders, you may hear the term “certified translation.” But what does that mean? And do your legal documents need certified translations? Let’s break it down so you can be confident about […]