Do you have any false friends?
Hopefully, your translations are free of these. False friends are terms that look similar in the source language and target language, while in reality, the meanings in the source and target language are very different. False friends are the cause of many translation errors.