Providing court and arrest records translations is often necessary for those immigrating to the United States if the individual has a criminal record in their country of origin. However, translating these types of documents can be complex and requires careful attention to detail. Here are some things to be aware of when seeking translations of […]
Legal Translation
Overcoming U.S. Immigration Challenges
Immigrating to the United States is a dream for many people worldwide. The United States offers numerous opportunities, such as access to better education, healthcare, and job prospects. There are several U.S. immigration challenges that people face when becoming citizens, however, there are also ways to overcome them. Obtaining a Visa One of the most […]
7 Tips for Translating an Employee Handbook
Translating an employee handbook for an overseas office of your company is an important task that requires careful consideration and attention to detail. It involves translating the handbook’s content into another language and ensuring it is relevant and applicable to the local culture and legal requirements. Here are some key things you should keep in […]
Why You Need a Legal Translation of a Will
Today it is common for family members to move to other countries, which can create unexpected complications when multiple languages are involved. When a will is written in a language that is not the native language of the country where it will be used, it must be translated into the language of the jurisdiction in […]
Renting to a Non-English Speaker?
Renting a home or apartment comes with many challenges. It is tough to find potential renters who will take care of the property responsibly and pay their leases on time. Dealing with unmet expectations and broken lease agreements takes excessive time, energy, and resources. You may find renting to a non-English speaker intimidating because of […]
Preparing for Immigration: Translation of Essential Medical Records
Receiving quality medical care is one of the most important things a person needs. Getting proper medical care requires the doctors and nurses serving the patient to have a complete and accurate medical history, which can be difficult when the individual doesn’t speak English or is recently from a non-English speaking country. One investment immigrants […]
The Current Status of DACA in 2023
Immigration policy continues to be a hot topic at the border. The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program was created in 2012 by the Obama Administration to provide limited rights to children brought across the border illegally. The program has helped over 900,000 people go to school or work while in the United States. […]
Signed, Sealed, and Delivered – Translating Deeds
Changing political and economic conditions worldwide motivate people to look across borders for new homes. As of 2019, ListGlobally reported a 51% increase in foreign inquiries for real estate purchases. Their report’s top countries attracting foreign buyers were Spain, Portugal, France, and Canada. Buying a home in another country is a tremendous adventure for an […]
Planning to Marry Someone Living in Another Country?
Did your summer travel abroad leave you with an ongoing romance, and you’re considering an international engagement? Or perhaps you’ve met the love of your life online only to find they live in another country? No matter how the situation unfolds, it’s not unusual for U.S. citizens to find their spouses living outside of the […]
Risks of Inaccurate Legal Translations
Today, there are abundant resources to translate material from one language to another. Anyone with a smartphone can access Google Translate to figure out how to order a latte, no matter which European cafe they visit. However, when it comes to legal matters, it’s essential to be selective in choosing a qualified translation service partner […]